好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语倾慕拆分为汉字：
倾字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，倾字字源来历，倾字演变
斜，歪：～斜。～侧。～塌。～圮。～跌。趋向：～向。～心。～慕。～注。左～。右～。倒塌：～颓。～覆。～轧（yà）（在同一组织中互相排挤）。使器物反转或歪斜以倒出里面的东西；引申为尽数拿出，毫无保留：～箱倒箧（亦称“倾筐倒庋”）。～盆大雨。～城……
慕字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，慕字字源来历，慕字演变
向往，敬仰：～名。羡～。仰～。爱～。景～。敬～。思念，依恋：思～。姓。……
汉语拼音：qīng mù
仰慕；倾心爱慕。
南朝 宋 鲍照 《拟古》诗之一：“宗党生光辉，宾僕远倾慕。” 明 李贽 《唐贵梅传》：“盖同乡少年倾慕太史久矣，读其书，閲其事，则必私相告语。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·宦娘》：“然女自闻琴以后，心窃倾慕，每冀再聆雅奏。” 魏巍 《东方》第六部第十二章：“我爱你，不是由于别人的强迫，也不是虚荣的动机，而是对一个真正的战士的倾慕。”
And yet the two admired each other more than they admired any other living poets and corresponded with an unusual seriousness of engagement.
然而，两人对彼此的倾慕超出了对任何一位在世诗人的欣赏，那份友谊刻骨铭心、与众不同。Nonetheless I admire him and think of him. I even feel all life would lose significance without him.
可是我又倾慕他，思念他，甚至于没有他，我就失掉一切生活意义的保障了；They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them.
其实大学教授只是360行中的一行，只不过他们比较好求知，我这样说不是因为对他们的倾慕。What overwhelmed him in that instant was admiration for the gesture with which she had thrown her clothes aside.
刹那间充斥心怀的，是对她扔衣动作的倾慕。Many write letters expressing their admiration of him and some even proposing.
许多人来信表达她们的倾慕之情；更有甚者，主动向萨姆求婚！And pale skin, pale, and a lot of admiration for my colleagues do, it seems to return to college!
而且皮肤苍白苍白的，好多同事都倾慕我呢，觉得似乎回到了大学时期！Frequent working contacts, the two alternate admiration of the heart, the working relationship quickly "upgrade" to the lovers.
频繁的工作接触中，两人互生倾慕之心，很快就由工作关系“升级”到了情人关系。Man's confidence comes from a woman to his worship, women's pride from one man to her admiration.
男人的自信来自一个女人对他的崇拜，女人的高傲来自一个男人对她的倾慕。And there's not really in depth story line , but there's , you know , a love interest in it.
这件事里没有什么特别深刻的意义，不过是掺和有一些倾慕之情的。他们彼此倾慕，尔后彼此相爱。
They have mutual admiration and then mutual love.
她非常倾慕那位艺术家。
She was ardent in her admiration of the artist.
它们遥遥相望，彼此思念，彼此倾慕。
They look and adore each other in the distance.
我默默无声满怀倾慕地凝视着她。
I gazed at her in mute admiration.
我对您的优雅和美丽倾慕已久。
I'm most fond of grace and beauty.
两人相互欣赏，甚至流露倾慕之意。
The two corresponded with appreciation and even with signs of affection.
女人的高傲来自一个男人对她的倾慕。
From a woman proud of her Qingmu men.
她可以感觉得出来他的倾慕是真诚的。
His admiration was genuine, she could tell.
任何男人都有机会令任何女人向她倾慕。
Any man has a chance sweep any woman off her feet.
而我，天空答道，倾慕你的谦恭宛转。
And I, returns the sky, your humble touch.
倾慕再加上任性便不难作出决定了。
Inclination as well as perversity made the decision easy.
全世界的女性影迷都倾慕布鲁俊俏的脸庞。
Women worldwide fell hard for Bloom's handsome face.
他们和我有时属于一个互相倾慕的社会。
They and I sometimes belong to a mutual admiration society.
他以不加掩饰的倾慕和敬意看着她。
He looked at her with undisguised admiration and respect.
女人身上最倾慕的特质呢?温柔亲切, 自然, 聪慧。
The quality you most admire in a woman ? Gentleness, naturalness, intelligence.
在他的每句话里, 她都体会到他对她的倾慕。
She felt his drawing toward her in every sound of his voice.
他好像没有觉察到这个姑娘的讨好倾慕之情。
He seemed unaware of the girl's fawning admiration.
那便是你出现在我的梦境中, 令我如此倾慕。
Which I desir twas but a dream of thee.
那便是你出现在我得梦境中，令我如此倾慕。
Which I desir twas but a dream of thee.
我知道你对她有多么倾慕。你也早该告诉她了。
I know you are trusting with affection towards her. It's high time you let her know.
穆里尼奥和科尔曼常常相互倾慕对方得工作。
Mourinho and Coleman have frequently expressed admiration for each other's work.
穆里尼奥和科尔曼常常相互倾慕对方的工作。
Mourinho and Coleman have frequently expressed admiration for each other's work.
刹那间充斥心怀的, 是对她扔衣动作的倾慕。
What overwhelmed him in that instant was admiration for the gesture with which she had thrown her clothes aside.
在男人身上你最倾慕的特质是什么？聪慧，道德感。
The quality you most admire in a man? Intelligence, moral sense.
她需要并想要被爱的滔滔激情和倾慕所包围。
She needs and wants to be loved with overwhelming passion and adoration.
这使他很不好受, 心里隐隐引起一阵倾慕和骑士得热肠。
It troubled him, arousing vague feelings of attraction and chivalry.
这使他很不好受，心里隐隐引起一阵倾慕和骑士的热肠。
It troubled him, arousing vague feelings of attraction and chivalry.
他在旅途中赢得了来自不同背景的美国人的尊重和倾慕。
During his travels he won the respect and admiration of Americans of all backgrounds.
济科在主罚任意球时所采用得方式, 同样让我非常倾慕。
Jike when penalty kicks free kick uses the way, lets me adore similarly.
济科在主罚任意球时所采用的方式，同样让我非常倾慕。
Jike when penalty kicks free kick uses the way, lets me adore similarly.