好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语桎梏拆分为汉字：
桎字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，桎字字源来历，桎字演变
古代拘束犯人两脚的刑具：～梏。～槛。窒，碍，拘束。……
梏字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，梏字字源来历，梏字演变
古代拘在罪人两手的刑具：桎～。……
汉语拼音：zhì gù
刑具。脚镣手铐。
《史记·齐太公世家》：“ 鲍叔牙 迎受 管仲 ，及 堂阜 而脱桎梏。” 唐 柳宗元 《答周君巢饵药久寿书》：“ 宗元 以罪大摈废，居小州，与囚徒为朋，行则若带纆索，处则若关桎梏。” 清 李焕章 《宋连璧传》：“上大怒，执之，就斩西市，桎梏忽脱地，寂无人矣。”
拘系，囚禁。
《孟子·尽心上》：“尽其道而死者，正命也；桎梏死者，非正命也。”《后汉书·陈蕃传》：“﹝ 朱震 ﹞收葬 蕃 尸，匿其子 逸 於 甘陵 界中。事觉繫狱，合门桎梏。” 宋 王谠 《唐语林·识鉴》：“﹝ 张守珪 ﹞见 陕 尉 李 桎梏 裴冕 。 冕 呼：‘ 张 公！困厄中岂能相救？’”
谓束缚，压制。
唐 白居易 《朱陈村》诗：“以此自桎梏，信为大谬人。” 清 龚自珍 《反祈招序》：“作诗二章，以貽后之自桎梏者。” 孙中山 《伦敦被难记》一：“虽然， 华 人之被桎梏虽极酷烈，而其天生之性灵，深沉之智力，到底不可磨灭。”
It was a night so beautiful that your soul seemed hardly able to bear the prison of the body.
这里的夜这么美，你的灵魂好象都无法忍受肉体的桎梏了。The US notion that markets should remain as free as possible from regulatory shackles "was as simplistic as it was dangerous" , he said.
他表示，美国认为市场应该尽量不受到监管的桎梏，这种想法“既简单化，又危险”。All this could reduce productivity growth at a time when labour forces in these countries will be growing more slowly or even shrinking.
当这些国家的劳动力增速进一步放缓甚至出现负增长的时候，以上这些因素将会成为生产力发展的桎梏。Don't be like the poor elephant and go through your life stuck because of a limiting belief you were given or developed years ago.
别像那只可怜的大象，一辈子受困于一种多年前别人给予你的狭隘观念，又或是多年前养成的桎梏信念。A crown and an advantageous marriage need not be a set of shackles, and a plight can be an opportunity.
王位或者具有优势的婚姻并不会成为一种桎梏，而一个婚约也可以成为一个机会。These regional rankings might also break down the insularity that has long been a mark of Latin American academia.
类似的区域排名，也可能打破一直成为拉美学术界桎梏的典型观念。Where Reason makes kites of her laws and flies them, the Truth sets Fact free from its fetters.
在那儿，理智以她的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。Shattering fetters, like a fish in the water tearing a net, like a fire not coming back to what's burnt, wander alone like a rhinoceros.
冲破这些桎梏，犹如水中鱼儿冲破鱼网。犹如火苗不再返回燃烧过的地方，让他象犀牛角一样独自游荡。Even have a design theory of traditional forms of dogma and experience of the shackles of, I do not know, and to use.
甚至于有陷入设计理论的传统教条形式和经验主义的桎梏中，不知创新和活用。摆脱殖民主义的桎梏
cast off the yoke of colonialism
现在父亲已经脱离桎梏
Today, my father is no longer locked in.
政教合一，宗教桎梏沉重。
Theocracy and the fetters of religion.
主观主义和形而上学的桎梏
fetters of subjectivism and metaphysics
这种忠诚不是一种桎梏。
This loyalty is not a shackle.
它变成了束缚生产的桎梏。
They became so many fetters.
桎梏, 羁绊用来约束的事物束缚
Something that serves to restrict a restraint.
迷信是人们思想的一大桎梏。
Superstition is a great shackle on men's minds.
还是桎梏的心灵无法被火花点燃
Or my dankish heart can not lighted by the spark
新疆家禽业发展的桎梏与钥匙
The shackle and key of the development on poultry industry in Xinjiang province.
自残、是种释放被桎梏的灵魂的方式。
The autotomy, is kind of way releasing quilt fetters and handcuffs soul's.
她强加于自身的桎梏常常不可忍受。
The restraint that she imposed upon herself was often intolerable.
从主体理性桎梏的对象到艺术解构的对象。
From a rational constraint to artistic deconstructing object.
愤怒吧, 终有一天我们会砸碎这桎梏!
The rage, so that one day we break up the chain.
没有一种桎梏得爱情得桎梏更令人不可忍受。
No fetters are so intolerable as those of love.
没有一种桎梏的爱情的桎梏更令人不可忍受。
No fetters are so intolerable as those of love.
似乎还是看不出，我已逃离过去的桎梏。
Can't seem to loosen my grip On the past.
这些没有束缚的桎梏, 缠绕在淫欲和错乱中。
These bonds are shackle free, wrapped in lust and lunacy.
桎梏了我们荣耀的气息许久的枷锁已被打破。
Shackles once that choked the inhale of honor's breath no longer bind us.
挪威人得桎梏最终被两个杰出得人物所粉碎。
At last the Norse yoke was broken by two remarkable men.
挪威人的桎梏最终被两个杰出的人物所粉碎。
At last the Norse yoke was broken by two remarkable men.
走出桎梏, 一身得轻盈与自由, 释放着纯真得热情。
Be lightfooted and free without the shackle, you can feel the passion of naivete.
走出桎梏，一身的轻盈与自由，释放着纯真的热情。
Be lightfooted and free without the shackle, you can feel the passion of naivete.
在监牢里面的人们伸展他们那被桎梏着的冰冷四肢。
Men in their dungeons stretched their cramped cold limbs.
传统的大学科层制组织结构正成为知识共享的桎梏。
Traditional hierarchy histological structure has been a shackle of sharing knowledge.
论唐代商人法律地位低下对资本主义萌芽的桎梏作用
The low legal status of businessmen in the Tang Dynasty is a shackle of its capitalist germination
数十亿年轻人都想努力挣脱贫穷和冲突得桎梏。
Billions of young people want to move beyond the shackles of poverty and conflict.
数十亿年轻人都想努力挣脱贫穷和冲突的桎梏。
Billions of young people want to move beyond the shackles of poverty and conflict.
有我与我的兄弟姐妹分享了我的隐藏处，警察会桎梏我从前。
Had I shared my hideout with my siblings, the police would have shackled me up long ago.
拜伦式英雄通过爱情把女性人物桎梏于爱的囚笼中。
The female characters are constrained by the Byronic Heroes'love.