汉语词典HAOZIDIAN.CN

If it's complicated to delete their account, they may never sign up for another one, not wanting to go through the process again.

"The American government is continuing the same previous path and there is no sign of efforts to make up for the mistakes, " he said.

After experiences like this, there is often a temptation to simply give up and go back to the old way of doing things.

To its opponents, China's Three Gorges dam on the Yangtze River is all the more tragic because it has a historical precedent.

I knew that this guy might continue what he had started when he was out of prison.

Then you will spend the rest of your life looking over your shoulder, waiting for everything to go everything to go wrong all over again.

The hero of Shannon's award-winning book, No, David! is at it again, and this time he's in school.

He told me that, as the legend has it, the tragedy is only revealed to those in danger of repeating it.

Open-source software often suffers from a lack of good documentation, and I don't want Ninject to be in that group!

政府重蹈覆辙。

The government committed a double blunder.

派西会重蹈覆辙吗？

Will Percy follow his footstep

我不想重蹈覆辙。

I never want to go back to that again.

我不想重蹈覆辙。

I never want to go back to that again.

我们不会重蹈覆辙。

We will not repeat that moment.

我们注定会重蹈覆辙吗？

Are we doomed to repeat the mistakes of the past?

欧佩克注定要重蹈覆辙

OPEC and the Voice of Doom

老挝和缅甸正在重蹈覆辙。

Laos and Myanmar are now going the same way.

等着一次有一次重蹈覆辙。

Waiting for everything to go wrong all over again.

忘记过去的人注定要重蹈覆辙

Those who forget the past are doomed to repeat it.

不然重蹈覆辙只会让我更加痛苦

cause it would be hell to live like that again.

我决心改过自新, 不在重蹈覆辙。

I decided to lead a new life instead of returning to my vomit.

奥巴马必不会再重蹈覆辙了。

Mr Obama must not make the same mistake.

谁无视历史, 谁就注定要重蹈覆辙。

He who ignores history is doomed to repeat it.

想想你今后怎样才能避免重蹈覆辙。

Consider what you can do to avoid this in the future.

历史告诉我们人类有重蹈覆辙的趋势。

History tells us that mankind has a tendency to repeat past mistakes.

我不希望你这比赛也重蹈覆辙。

I don't want you to do the same thing with this bee.

凡是忘掉过去的人注定要重蹈覆辙。

Those who do not remember the past are condemned to relive it.

不然他为何重蹈覆辙，一再与他们对簿公堂？

Why else would he keep return to the same record record labels' litigation had already tainted it?

如果我们忘记过去，我们便注定要重蹈覆辙。

If we forget the past, we are doomed to repeat it.

不能牢记往事的人, 是注定要重蹈覆辙的。

Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.

它将遭受与前者同样的命运，它将重蹈覆辙。

It will share the fate of its predecessor.

而我这次为了不重蹈覆辙而努力过了头。

And I was trying so hard not to do that this time.

也是关于，我们是否要选择重蹈覆辙，一错再错。

It is about whether we will choose to stop repeating the mistakes of our past.

他的公司借鉴了其它公司的经验，避免重蹈覆辙。

His company was learning from the mistakes of other companies.

我们因此事，产生隔阂 但这不会重蹈覆辙了。

We let this pull us apart, but that's not gonna happen again.

反思自己的过错而不重蹈覆辙才是真正的悔悟。

s errors to the point of not repeating them is true repentance.

这次的教训太深刻了，千万不可重蹈覆辙。

The lesson is profound, we'll never recommit the same error.

谁敢保证在这件事情上我们不会重蹈覆辙?

Who can guarantee that we would not fall again where we do?

但是记着，记住羞愧可以让你避免重蹈覆辙。

But remembering the shame can help you avoid repeats.

问：重蹈覆辙拼音怎么拼？重蹈覆辙的读音是什么？重蹈覆辙翻译成英文是什么？

答：重蹈覆辙的读音是chóngdǎofùzhé，重蹈覆辙翻译成英文是 make the same old mistakes