好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语低声下气拆分为汉字：
低字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，低字字源来历，低字演变
地势或位置在一般标准或平均程度之下，与“高”相对：～空。～地。～谷。～潮。～沉（ａ．云层厚而低；ｂ．声音低；ｃ．情绪低落）。矮短：身材～矮。细小，沉重：～微（ａ．声音细小；ｂ．身份或地位低）。～吟。程度差：～级。～能。眼高手～。卑贱：～贱。……
声字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，声字字源来历，声字演变
物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。消息，音讯：～息。不通～气。说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。名誉：名～。音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。……
下字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，下字字源来历，下字演变
位置在低处的，与“上”相对：～层。～款。等级低的：～级。～品。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。～里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。方面，方位：两～都同意。次序或时间在后的：～卷。～次。～限。由高处……
气字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，气字字源来历，气字演变
没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：～体。呼吸：没～了。～厥。～促。～息。一～呵成。自然界寒、暧、阴、晴等现象：～候。～温。～象。鼻子闻到的味：～味。臭～。人的精神状态：～概。～节。～魄。～派。～馁。怒，或使人发怒：不要～我了。～恼。～……
查询词语：低声下气，试一试，用低声下气来写一句话，用低声下气造句。
汉语拼音：dī shēng xià qì
Of course, I didn't tell Arvin this humble to say sorry, in his eyes, I'm just a liar, is a bad, bad full.
当然，我没有跟阿文这个低声下气的说对不起，在他眼里，我只是一个骗子，是一个坏人，坏得十足。As such things are inclined to do, and gave to His wife's mind its subdued and tactful turn, anxious to avoid taciturn replies.
事情往往是这样的，就使他的妻子不得不低声下气，见机行事，一心只想避免一问三不响。Germany had to ask, humiliatingly, for lenient implementation of the Stability Pact it had insisted upon, and the European Union agreed.
德国只能低声下气地乞求他曾一再坚持的《稳定公约》能够对其宽大处理，而欧盟同意了。Let me help you undress , dearest, " she said humbly. "
“亲爱的，让我给你脱衣裳，快睡觉吧，”媚兰低声下气地说。"Let him stand! " Is full of righteous indignation reporters. Mohammad Khan bowed head, then stood. He may have never been so humble.
“让他站着！”记者们充满义愤。穆罕默德汗耷拉着头，就那么站着。他可能从来没这么低声下气过。White House pressure on ABC is thought to be behind a grovelling apology later issued by the broadcaster.
人们认为，这位播音员后来低声下气地道歉是由白宫向美国广播公司施压而一力促成的。I knew he had humbled himself to ask for my help.
我知道他低声下气地来求我帮助。I'm very, very, humbly sorry. I really try to be kind but I think I only make mistakes, am very stupid and bad.
我低声下气地向你道歉，我一直努力成为一个友善的人，但我总是犯错误，非常愚蠢和可恨！Hareton tried, under his breath, to persuade her to go .
哈里顿低声下气地想劝她走开。自卑, 低声下气
to humble oneself
低声下气的道歉
A humble apology.
他低声下气地说。
He spoke in a servile tone.
他低声下气、卑躬屈膝。
He was subservient and servile.
低声下气地乞求施舍
humbly beg for alms
求饶。低声下气的道歉
to make an abject apology
他不肯低声下气鞠躬。
He wouldn't lower himself to bow.
一封低声下气的道歉信
a grovelling letter of apology
他在王子面前只得低声下气。
He had to humble himself in the presence of the prince.
他这人时而低声下气，时而趾高气扬。
He is one day humble and the next day on the high ropes.
他对老板低声下气, 另人作呕。
I almost threw up at his abject obedience to his boss.
你要我低声下气地求他原谅
And now i'm supposed to go crawling back begging for his forgiveness?
乞求做出低声下气或迫切的恳求
To make a humble or urgent plea.
尊重所有的人, 但绝不低声下气。
Show respect to all people, but grovel to none.
甚至低声下气向你求助去做吗
or grovel to you for the money in order to make that happen?
他对老板的尊敬几乎是低声下气。
He is almost abject in his respect for his boss.
我将不再低声下气。爱, 将我的心还给我!
I will never submissive. Love, please return my heart back to me!
过去他曾不得不低声下气地去向老板求助。
Circumstances once forced him to go cap in hand to the boss for help.
他感到有点难为情，低声下气地说，会写作。
He was embarrassed. I can write, he said pathetically.
表示低声下气的，顺服的表现出恭敬或谦卑的敬仰的。
It also means showing deferential or submissive respect.
我强迫自己走进他的办公室, 低声下气地认错。
I propelled myself straight into his office and grovelled.
虽然很少人知道, 其实这也是低声下气的节日。
Although it is not widely known, it is also the season of groveling.
这一下，轮到国民公会代表逞强，主教低声下气了。
It was the conventionary's turn to be arrogant, and the Bishop's to be humble.
低声下气，卑从表现出卑躬曲膝或自甘下贱的态度
to behave in a servile or demeaning manner
某些旋律已经收集？全是低声下气悲切到使人流泪的。
All the songs, the melodies of some of which have been collected, were humble and lamentable to the point of evoking tears.
低声下气, 卑从表现出卑躬曲膝或自甘下贱的态度阿谀奉承
To behave in a servile or demeaning mannercringe.
亲爱的，让我给你脱衣裳，快睡觉吧， 媚兰低声下气地说。
Let me help you undress, dearest, 'she said humbly.
我曾经是个高级官员, 犯人低声下气地回答, 因为向下级卖官。
I held a high office, the convict humbly replied, and sold subordinate appointments.