好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语哑谜拆分为汉字：
哑字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，哑字字源来历，哑字演变
1. 哑 [yǎ]2. 哑 [yā]哑 [yǎ]不能说话：聋～。～巴。～子吃黄连（歇后语，喻有苦难言）。嗓子干涩发音困难或不清楚：沙～。嘶～。无声的：～剧。～铃（一种铁制的运动器械）。因发生故障，炮弹、子弹打不响：～炮。笑声（旧读yǎ ㄧㄚ……
谜字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，谜字字源来历，谜字演变
影射事物或文字的供人猜测的隐语：～语。猜～。灯～。哑～。～底。还没有弄明白或难以理解的事物：这事直到现在还是一个～。～团。……
汉语拼音：yǎ mí
隐语；谜语。喻指难以猜测的问题。
元 王实甫 《西厢记》第二本第三折：“老夫人转关儿没定夺，哑谜儿怎猜破。”《初刻拍案惊奇》卷三三：“而今我这遗书中暗藏哑谜，你可紧紧收藏。且待我儿成人之日，从公告理。” 魏巍 《东方》第四部第十八章：“事过两天，师长打的哑谜就清楚了。”
The creation as a whole seems to speak to us in riddles, or at least in ambiguous terms.
对于我们，整个创始就似乎用哑谜向我们表达，或者说，它是用含糊的词语跟我们说话。"You speak in riddles, learned sir, " said the pale minister, glancing aside out of the window.
“你是在打哑谜，博学的先生，”牧师斜瞥着窗外说。"I don't think I know what you mean? " she said, "you use too many figures of speech; I could never understand allegories. "
“我不明白你是什么意思，”她说，“你用的比喻太多，我从来不懂这些哑谜。”Carl, now you know charades . Carl.
现在你知档什麽是哑谜了。Carl, now you know charades.
现在你知道什么是哑谜了。On the first weekend in June, residents in one of China's richest cities were subjected to an Orwellian charade.
今年6月份的第一个周末，中国南部广东省深圳市的市民们在猜着一个奥维尔（Orwell）式的哑谜。To her reason , her judgment , it was completely a puzzle .
对于她的理智，对于她的见识，这是个猜不透的哑谜。Be plain, good son, and homely in thy drift; riddling confession finds but riddling shrift.
好孩子，说明白一点，把你的意思老老实实告诉我，别打着哑谜。Did this man belong to the double enigma of order and disorder?
这人是不是一个在混乱和秩序两方面都有关连的哑谜呢？你想玩哑谜?
You want to play charades?
我不喜欢哑谜。
I don't like charades.
我们来玩哑谜。
We're going to play charades.
我不想玩哑谜。
I didn't want to play charades.
你们会打哑谜吗?
Do you know how to play charades?
你在打什么哑谜？
What are you trying to insinuate?
别给我们打哑谜啦！
Don't keep us guessing.
这哑谜越来越猜不透了。
The enigma was more impenetrable than ever.
现在你知道什么是哑谜了。
Carl, now you know charades.
抱歉，我应该停止打哑谜。
Sorry, I should stop speaking in riddles.
你就直说吧，别打哑谜了！
Tell me straight – don't talk in riddles!
不要暗示，不要绕弯子，也别打哑谜。
No hints, no insinuations, no clever allusions.
我宁可知道痛苦的事实，不愿猜哑谜。
I would rather know the painful truth than imagine it.
别再打哑谜了，解释一下发生了什么事。
Stop talking in riddles and explain what's going on.
我想你的哑谜游戏已经被大家看穿了。
I think your charade is all played out.
直来直去，不要暗示，不要绕弯子，也别打哑谜。
Straight up, no hints, no insinuations, no clever allusions.
我急着要走，没时间和你打哑谜。
I am in a hurry, and have no time to speak in riddles with you.
我急着要走，没时间和你打哑谜。
I am in a hurry, and have no time to speak in riddles with you.
所有的一切，在这个离奇的哑谜中，是无法解释的。
Everything about this singular enigma was inexplicable.
对于她的理智，对于她的见识，这是个猜不透的哑谜。
To her reason, her judgment, it was completely a puzzle.
我不想玩猜哑谜，所以他们都生我的气了。
I didn't want to play charades, so they're angry at me.
有关此类交易的公告完全就是在打哑谜。
Public announcements of such deals are something of a charade.
你给儿子娶媳妇了, 还在这儿和我们打哑谜。
You decided to marry your son off, and you keep mum.
你是在打哑谜，博学的先生，牧师斜瞥着窗外说。
You speak in riddles, learned sir, said the pale minister, glancing aside out of the window.
这阵子老是教抗生素, 就来打个药理性一点得哑谜吧。
However, as nowadays people always overuse antibiotics, there are more and more bacteria resistance to antibiotic.
这阵子老是教抗生素，就来打个药理性一点的哑谜吧。
However, as nowadays people always overuse antibiotics, there are more and more bacteria resistance to antibiotic.
这人是不是一个在混乱和秩序两方面都有关连的哑谜呢？
Did this man belong to the double enigma of order and disorder