好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语背约拆分为汉字：
背字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，背字字源来历，背字演变
1. 背 [bèi]2. 背 [bēi]背 [bèi]人体后面从肩到腰的部分：～脊。～包。～影。物体的后面或反面：～面。刀～。～后。～景。用背部对着，与“向”相对：～光。人心向～。向相反的方向：～地性（植物向上生长的性质）。～道而驰。避开，……
约字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，约字字源来历，约字演变
1. 约 [yuē]2. 约 [yāo]约 [yuē]绳子。拘束，限制：～束。～法。制～。～定俗成。共同议定的要遵守的条款：立～。条～。契～。事先说定：～见。～会。邀请：～请。～集。节俭：节～。俭～。简要，简单：由博返～。简～。大略：～计。……
汉语拼音：bèi yuē
违约；失信。
《史记·秦本纪》：“使 丕郑 谢 秦 ，背约不与 河西 城，而杀 里克 。”《汉书·匈奴传下》：“ 汉 与 匈奴 敢先背约者，受天不祥。” 宋 叶适 《故知枢密院施公墓志铭》：“故终 孝宗 世，以和为形，以备为实，虏卒不敢背约，策自公始。” 清 俞樾 《茶香室三钞·登第后拜客乘轿》：“诸公入里同用轿，背约者罚。”
A notary 's failure deprived him of the sum of ten thousand francs, which was all that he possessed in his brother's right and his own.
一次公证人方面的背约行为使他损失了一万法郎，这是他兄弟名下和他自己名下的全部钱财。like Hosea 's contemporaries, Adam proved to be a covenant-breaker, rather than a covenant-keeper.
正如何西阿同时代的人一样，亚当被证明是个背约者，而非守约者。And I will bring the sword upon you to avenge the breaking of the covenant.
我要使刀剑击杀你们，对你们施行背约的报罚。So Jonathan made a covenant with the house of David, [saying], And Jehovah will require it at the hand of David's enemies.
于是约拿单与大卫家结盟，说：「愿耶和华藉大卫的仇敌追讨背约的罪。」Like Adam, they have broken the covenant--they were unfaithful to me there.
他们却如亚当背约，在境内向我行事诡诈。Only obedient covenant keepers may rest, and disobedient covenant breakers cannot enter God's rest.
只有顺服守约的人才能安息，而不顺服、背约的人就无法进入神的安息。Speaking of Israel, God declares, "But like Adam they have transgressed the covenant. "
论及以色列，神宣告：“他们却如亚当背约，在境内向我行事诡诈。”And I will bring a sword upon you, that shall execute the vengeance of the covenant;
我又要使刀剑临到你们，报复你们背约的仇；他背约岂能逃脱呢？
Will he break the treaty and yet escape?
违反契约，毁约，背约，违约
A breach of contract
我不能背约我所说的话。
I can not go back on what I said.
无知的，背约的，无亲情的，不怜悯人的。
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful.
行这样事的人岂能逃脱呢。他背约岂能逃脱呢。
shall he escape that doeth such things ? or shall he break the covenant, and be delivered?
他们却如亚当背约，在境内向我行事诡诈。
But like a man, they have gone against the agreement; there they were false to me.
在最近的一次统计维吉是身背约四十人。
At last count Vikki was toting around forty people.
我要使刀剑击杀你们，对你们施行背约的报罚。
And I will bring the sword upon you to avenge the breaking of the covenant.