汉语词典HAOZIDIAN.CN

Economic and social circumstances continued to weaken its power to influence events, and yet it remained a player in the game.

The statesmen still schemed and maneuvered as if nothing grew but the power of wary and fortunate kings .

"Microsoft is such an inwardly-focused company, " he said.

Women who wish to date and impress a Sagittarius man should also remember that he does not like cheating and backstabbing in a relationship.

Humans are a mix of selfishness and altruism but generally feel better working to help each other rather than to do each other down.

As the "Three Kingdoms" in Zhang Fei and Guan Yu and Liu Bei, harbor the same dream, but rivalries between them are not.

I hope that this world not to further infighting, I hope that this world in peace!

The infighting is inevitable, to the enemy trap is a dangerous thing, so we must grasp the good heat. His catch, a hand.

In the end it was overwhelming military force, not a political deal among the warring factions, that won the day.

政客间的勾心斗角

deadly infighting among the politicians

各派勾心斗角，尔虞我诈。

All the factions intrigued against each other, resorting to deception and fraud.

很清楚，他们在彼此勾心斗角。

It is clear that they are scheming against each other.

反动统治集团内部勾心斗角，四分五裂。

The reactionary ruling clique is torn by internal strife.

勾心斗角在每个单位都司空见惯。

Intrigue against each other is quotidian in every company.

那里有太多的勾心斗角，太多的热忱。

And had the government lost its case against Mr Reyes， it would probably have lost its fervour for criminal prosecution.

派别之间得勾心斗角削弱了党得组织。

Factional infighting have weaken the party structure.

我不喜欢他的策略，他让人们勾心斗角。

I don't like his tactics, he sets one person against another.

我终于对官场的勾心斗角感到厌烦了。

Eventually I wearied of the bureaucratic infightings.

他们两个老是勾心斗角，也不知是为什么。

No one knows why those two are always scheming against each other.

他们两个老是勾心斗角，也不知是为什么。

No one knows why those two are always scheming against each other.

因为政治的本质是肮脏的、勾心斗角的也是充满妥协的。

Politics is by nature dirty, calculating, and mired in compromise.

对金钱和地位的关注往往会助长人们的勾心斗角。

The focus on money and position tends to foster rivalry.

在现实工作中和客户和老总和同事勾心斗角的我？

In the real work of the customer and infighting and bosses and colleagues of me?

与其这样勾心斗角不如我们现在就把话说清楚吧？

So instead of playing petty games, why don't we put an end to this right now?

政治上的勾心斗角使她未能成为她所在政党的候选人。

Political intrigue prevented her from becoming her party's candidate.

在奥林匹斯山上，他们之间也勾心斗角，争权夺利。

Among themselves at Olympus they intrigued and scrambled for supremacy.

利德盖特即不关心生意上的勾心斗角, 也不打牌。

Lydgate did not care about commercial politics or cards.

一连十二集比赛过程, 直击各种勾心斗角, 哭哭啼啼场面

New Yorks hot deejay Funkmaster Flex spins the beats for the surprise fashion show.

他要远离伦敦勾心斗角，争风吃醋，吹捧奉承的污浊气氛。

He would keep away from the range of London intrigues, jealousies and social truckling.

同事之间互相倾轧、勾心斗角的事似乎并未波及到他。

Office politics just seem to flow over him.

贾巴命令两个勾心斗角得心腹去捉拿逃跑得偷渡者。

Jabba tasked his two competing henchmen to capture the elusive stowaway.

贾巴命令两个勾心斗角的心腹去捉拿逃跑的偷渡者。

Jabba tasked his two competing henchmen to capture the elusive stowaway.

我觉得勾心斗角还有一个原因就是吃饱了撑得。

It is satiate that I feel intrigue against each other still has a reason maintain.

勾心斗角二十年, 他才爬上了这把极有权势的金交椅。

Only after twenty years'jockeying for power did he attain this position of great influence.

问：勾心斗角拼音怎么拼？勾心斗角的读音是什么？勾心斗角翻译成英文是什么？

答：勾心斗角的读音是gōuxīn-dòujiǎo，勾心斗角翻译成英文是 Originally used to describe ingenious structu...