汉语词典HAOZIDIAN.CN

But Mr Castro stopped trying to overthrow Latin American governments more than two decades ago, shortly before his Soviet sponsor collapsed.

It was a totally unexpected tactic and in just a few minutes the whole enemy army was decimated.

It's when you realise this is the sort of idiocy in play that this law falls apart.

Such laws will fuel the growth of the public-sector unions that are bankrupting local governments across the United States.

Residents of the city began to stream into streets to welcome the opposition troops and celebrate for the collapse of Gadhafi's rule.

Mr Obama's supporters seem to believe that all they need to do is huff and puff and the old order in Washington will come tumbling down.

He could not bring himself to admit the growing disintegration of what he had striven all his life to achieve .

And the seemingly solid legislative majority that ushered him in may fall apart after the November elections.

But faith in the financial alchemy of this single currency has spectacularly crumbled, just as faith in those CDOs fell apart.

我们之间土崩瓦解了

And we fall apart.

封建制度正在土崩瓦解。

Feudalism was falling apart.

突然之间你的计划土崩瓦解

and suddenly you're caught with your pants down.

腐朽的伪政权正在土崩瓦解。

The decadent puppet regime was falling apart.

对他来说整个世界土崩瓦解了。

For him the world collapses.

她觉得自己已经支离破碎, 土崩瓦解。

She felt that she was disintegrating and crumbling.

一个星期之后，我的世界土崩瓦解了。

A week later my world disintegrated.

那个堕落的傀儡政权正在土崩瓦解。

The decadent puppet regime was falling apart.

我们一撤出越南，它马上就土崩瓦解了。

It collapsed instantaneously once we left vietnam.

资本主义崛起时，封建制度正在土崩瓦解。

Feudalism was falling apart when capitalism was rising.

拿破仑死后，他得帝国开始土崩瓦解。

After the death of Napoleon his empire began to fall to pieceS.

拿破仑死后，他的帝国开始土崩瓦解。

After the death of Napoleon his empire began to fall to pieces.

约有40辆满载的吉普车穿过土崩瓦解的战线。

Some forty jeeploads slipped through the crumbling front.

果真那样的话, 销售会土崩瓦解, 经销商亦会揭竿而起。

Your sales would collapse, and your dealers would revolt.

面对这位睿智的老者，我们的论点土崩瓦解。

Our arguments fell to pieces in the face of the sagacious old man.

事实上，它可能是截短作为线圈土崩瓦解。

In fact it was probably truncated as the coil disintegrated.

贪官污吏土崩瓦解深仇大恨打击报复医德医风街谈巷议

Corrupt officials fall apart deep hatred To retaliate medical ethics street gossip

经过1918年春天的最大努力，同盟国土崩瓦解。

After a supreme effort in the spring of 1918,the Central Powers collapsed.

经过1918年春天得最大努力，同盟国土崩瓦解。

After a supreme effort in the spring of 1918,the Central Powers collapsed.

财政上的崩溃导致了他的商业帝国的土崩瓦解。

The financial collapse led to the breakup of his business empire.

显然, 这些原则在希腊这样得国家已土崩瓦解。

Clearly, these tenets are already disintegrating in a country like Greece.

它也使得民主党的核心小组避免了土崩瓦解的危险。

It kept the Democratic caucus from fragmenting.

这也意味着给了你们的孩子一个土崩瓦解的未来。

And it really means consigning your children to a future of disintegration.

主要产油国的政权正土崩瓦解，导致生产陷入混乱。

Regimes in major oil producing countries are crumbling, disrupting production.

承蒙天恩，压迫性体系的现有支柱正在土崩瓦解。

With the grace of God Almighty, the existing pillars of the oppressive system are crumbling.

在用政治信念武装起来的铁军面前，敌人土崩瓦解。

Clad with an armor of political conviction, the Ironsides had shattered all enemies in its way

我已经为你在每一个有你的关系之一土崩瓦解。

I've been there for you when every one of your relationships fell apart.

掠夺者们于是在绝地与克隆人部队得突袭土崩瓦解。

The raiders were dissolved in sudden attack by Jedi and clone forces.

掠夺者们于是在绝地与克隆人部队的突袭土崩瓦解。

The raiders were dissolved in sudden attack by Jedi and clone forces.

当酋长最终被击败或杀死时，部落就会土崩瓦解。

Tribes break apart when their chieftain is eventually defeated or killed.

问：土崩瓦解拼音怎么拼？土崩瓦解的读音是什么？土崩瓦解翻译成英文是什么？

答：土崩瓦解的读音是tǔbēngwǎjiě，土崩瓦解翻译成英文是 disintegrate