好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语僭妄拆分为汉字：
僭字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，僭字字源来历，僭字演变
超越本分，古代指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物：～越。～妄。～伪（封建王朝称割据对立的王朝）。～盗。……
妄字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，妄字字源来历，妄字演变
胡乱，荒诞不合理：轻举～动。胆大～为。～自尊大。～图。狂～。～想。非分的，不实的：姑～听之。～自菲薄。～作主张。……
汉语拼音：jiàn wàng
越分而狂妄。
宋 苏轼 《应诏论四事状》：“臣輒不避僭妄，窃详和买之法：以钱与民而收绢，犹是补助耕敛之意，公私两有之利也。” 明 朱鼎 《玉镜记·石勒称王》：“昨闻 刘曜 窃据 关 陕 ，亦自称王，如此僭妄，诚匹夫之勇，井底之蛙耳。” 清 昭槤 《啸亭续录·侍卫结衔之误》：“近日武进士改充侍卫者，其门榜皆书‘御前侍卫’，相沿成习，实为僭妄。” 鲁迅 《三闲集·我和‘语丝’的始终》：“据我所闻，则晨报馆确有这一种太上作者，但我并非其中之一，不过因为先前的师生－－恕我僭妄，暂用这两个字－－关系罢，似乎亦颇受优待。”
Say ye of him, whom the Father hath sanctified , and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
36父所分别为圣，又差到世间来的，他自称是神的儿子，你们还向他说，你说僭妄的话吗？Do you say of Him whom the Father has sanctified and sent into the world, You are blaspheming, because I said, I am the Son of God?
那么父所分别为圣，又差到世上来的，因他说，我是神的儿子，你们就说，你说僭妄的话么？This was their answer: We are not stoning you for a good work but for evil words; because being a man you make yourself God.
犹太人回答说、我们不是为善事拿石头打你、是为你说僭妄的话.又为你是个人、反将自己当作神。The Jews answered Him, We are not stoning You for a good work, but for blasphemy, and because You, being a man, are making Yourself God.
33犹太人回答说，我们不是为善事拿石头打你，乃是为你的僭妄，又为你是个人，反将自己当作神。And behold, some of the scribes said within themselves, This man blasphemes.
竟有几个经学家心里说，这个人说僭妄的话了。You heard the blasphemy! How does it appear to you? And they all condemned Him of being worthy of death.
你们听见这僭妄的话了，你们看怎么样？他们都定他该死的罪。Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses?
大祭司就撕开衣服说，他说了僭妄的话，我们何必再用见证人呢。And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
有几个文士心里说，这个人说僭妄的话了。Why does this fellow talk like that? He's blaspheming! Who can forgive sins but God alone?
这个人为什么这样说呢？他说僭妄的的话了！除了神以外，谁能赦罪呢？形而上僭妄
arrogance of metaphysics.
这僭妄的话, 现在你们都听见了。
Look, now you have heard the blasphemy
有几个文士心里说, 这个人说僭妄的话了。
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
有几个文士心里说, 这个人说僭妄得话了。
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
竟有几个经学家心里说，这个人说僭妄的话了。
And behold, some of the scribes said within themselves, This man blasphemes.
竟有几个经学家心里说，这个人说僭妄得话了。
And behold, some of the scribes said within themselves, This man blasphemes.
祭司和拉比们随即大肆攻击耶稣，说他讲了僭妄的话。
Again the priests and rabbis cried out against Jesus as a blasphemer.
祭司和拉比们随即大肆攻击耶稣, 说他讲了僭妄得话。
Again the priests and rabbis cried out against Jesus as a blasphemer.
你们听见这僭妄的话了，你们看怎么样他们都定他该死的罪。
You heard the blasphemy！ How does it appear to you And they all condemned Him of being worthy of death.