好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语不辞而别拆分为汉字：
不字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，不字字源来历，不字演变
1. 不 [bù]2. 不 [fǒu]不 [bù]副词。用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。单用，……
辞字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，辞字字源来历，辞字演变
告别：告～。～诀。～行。～世。～别。不接受，请求离去：～职。～呈。躲避，推托：不～辛苦。～让。～谢。推～。解雇：～退。同“词”。优美的语言：～藻。修～。讲话；告诉：“请～于军”。文体的一种：～赋。陶渊明《归去来兮～》。……
而字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，而字字源来历，而字演变
1. 而 [ér]而 [ér]古同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。连词（a.表平列，如“多～杂”。b.表相承，如“取～代之”。c.表递进，如“～且”。d.表转折，如“似是～非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”……
别字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，别字字源来历，别字演变
1. 别 [bié]2. 别 [biè]别 [bié]分离：～离。～情。～绪（离别时离别后的情感）。分～。告～。久～重逢。分门～类。差别：霄壤之～。分类：类～。性～。职～。级～。派～。另外的：～人。～号。～字。～墅。～论。～开生面。卡住，插……
查询词语：不辞而别，试一试，用不辞而别来写一句话，用不辞而别造句。
汉语拼音：bù cí ér bié
反义词：不速之客
I'm sure I saw you at the party last night, but you were nowhere to be found when I wanted to talk to you. Why did you take French leave?
我肯定昨晚在聚会上看到你的，但后来要找你说话的时候却不见人了。你怎么不辞而别啊？What he left unsaid but clearly implied was that organizations of the second type eventually fail.
他不辞而别，但很明确地暗示第二种类型的组织最终将会失败。There are almost my loss, tends to be a resignation or left without saying goodbye, they fired Enterprise youyutou.
几乎年年月月有流失，往往是一个辞职报告或不辞而别，便炒了企业鱿鱼。French leave He took French leave during the dinner party.
他在宴会中不辞而别。He took French leave during the dinner party.
宴会上他不辞而别。'You're too kind to make any decision. If I were you I would have left without apprising her. ' She suggests an extreme way.
‘你就是心太软，下不了决心。要是我，我就不辞而别。’她的办法够偏激。You left without saying goodbye. Even to the children.
你不辞而别，甚至没向小孩们道别。Sir Alex has revealed that Anderson spoke about leaving United last season because he wanted to be in the team every week.
弗格森爵士披露安德森说自己上赛季不辞而别是因为想每周都能打比赛。You left without saying good-bye. Even to the children.
你不辞而别，甚至也没跟孩子们道别。他不辞而别。
He left without saying goodbye.
他突然不辞而别。
He suddenly peeled out.
不要不辞而别，我爱。
Do not go, my love, without asking my leave.
请原谅我的不辞而别。
Forgive me for leaving without telling you.
他不辞而别不奇怪吗？
Be it strange that he have go away without tell us?
不辞而别不是我的风格。
Taking French leave is not my style.
奇怪, 他们竟不辞而别了。
It's odd that they should have left without saying goodbye to us.
忽然, 里克驾车不辞而别。
Suddenly Rick peels out with the van.
他戴上帽子，然后不辞而别。
He took on his hat and then slip off.
我因不辞而别而感到内疚。
I felt guilty about leaving without saying goodbye.
七月，她远走高飞，对我不辞而别。
July, she will fly, and give no warning to her flight.
他的不辞而别让她感到心烦。
She was upset that he had left without saying goodbye.
主人因他的不辞而别非常生气。
The host got offended by his abrupt departure.
主人因他的不辞而别非常生气。
The host got offended by his abrupt departure.
这也是他不辞而别得原因之一。
But, that circumstance too, had had its influence in his course.
玛丽对丈夫来了个不辞而别。
Mary left her husband without any warning.
正如人们所说，我是不辞而别了。
French leave, as they say.
我乞求他留下来, 但他却不辞而别。
I begged him to stay, but he left without even saying goodbye.
我乞求他留下来，但他却不辞而别。
I begged him to stay, but he left without even saying goodbye.
然后伊尔莎告诉力克为什么会不辞而别。
Then Ilsa tells Rick that why she had to leave him without any explanation.
一桩善行使他不辞而别，来到了这儿。
An errand of generosity brought him here unknown to us.
当他发现他们已不辞而别时，大为愤怒。
He flew into a rage when he found they had gone without him.
她在上星期六的聚会中不辞而别吗？
Did she take French leave at the party last Saturday ?
所以她没有别的选择，只好和力克不辞而别。
She had no choice but left without saying goodbye.
但是我如何预制现在的结局, 你曾不辞而别。
How could I have known that you'd ever say goodbye.
昨天开会时我不辞而别是为了不影响大家。
I took French leave yesterday so as not to disturb the meeting.
如果我们分了钱，而你却不辞而别怎么办？
What if we split the money and you just take a powder?
他不辞而别，乘无人注意时从后门溜了出去。
He French leave and slipped out through door when nobody was watching.
你怎么不辞而别离开派对?摩根家庭对此很不高兴。
How could you leave the party a?The Morgan family was so unhappy about it.
那你不认为她会把小孩留在这里然后不辞而别？
So you don't think she could have just picked up and walked away?