汉语词典HAOZIDIAN.CN

If you've run out of ideas for your turkey leftovers, here are a few suggestions that are tasty, delicious and creative!

The body responds by trying to repair this damage, but sometimes it is too severe or widespread to make repair possible.

By wimping out of that, the EU has no ammunition left.

Frank was at the end of his rope over the matter.

When difficult actor Michael Doresey (Dustin Hoffman) can't get anyone to hire him, he decides to try out for a soap opera. . . as a woman.

The boy's father was at the end of his rope over the matter.

The missing girl's brother was at the end of his rope over the matter.

A father made a a pair of small shoes with a sole shaped like a lotus, and trained his daughter to use this small shoe by binding her feet.

Milan tried working the ball through the middle, but Tomasson was crowded out as he received a pass with his back to goal.

人们都无计可施

People didn't know what to do. They were going crazy.

我已经无计可施了。

I've reached the end of my tether.

无计可施，只好让步了。

There was no help for it but to yield again.

那位医生似乎无计可施了。

The physician seemed to be at his wit's end.

作为一个漫画家我无计可施

There's nothing I can do as a cartoonist.

我得走了。我已无计可施。

Informal I've got to go. I can't handle it any more.

我们并不知道真相，也无计可施

We don't know, but what can we do?

我丢掉这份工作就无计可施了。

If I lose my job, I've got no safety net.

设计师们对旧布料已无计可施。

There's not much more designers can do with the old cloth.

在危机关头, 除了等等无计可施。

There was nought to be done in the emergency, but wait.

大伙都认为他已无计可施。

It's everybody's opinion he's at the end of his row.

所以他也无计可施, 惟有周末除外。

He was unable to help except at weekends.

他对于两个集团都无计可施。

He could not handle either group effectively.

对于这事件，法兰克已无计可施。

Frank was at the end of his rope over the matter.

他能做什么呢，假如不是无计可施的话？

And what, if anything, can he do about it?

在这样的退让下, 欧盟已经无计可施。

By wimping out of that, the EU has no ammunition left.

他说话时绷紧了脸，觉得无计可施。

He spoke rather sulkily, feeling himself stalemated.

对于这事件，海伦的先生已无计可施。

Helens husband was at the end of his rope over the matter.

你真是糊涂。她喊道，更觉得无计可施。

You're just silly. she cried, more helpless than ever.

对于这事件，这男孩的父亲已无计可施。

The boys father was at the end of his rope over the matter.

我是领袖, 我承担责任, 但是对此我无计可施。

I'm the leader. I accept responsibility, but I had nothing to do with it.

她无计可施, 只有依赖别人, 让他们尽力而为。

There was nothing she could do but rely on other people to do what they said they would do.

那是个无法解决的两难局面，我无计可施。

It was an insoluble dilemma and one which I could do nothing about.

我早就说总有一天你也会无计可施。

I always said someday you wouldn't know what to do.

这样的结果并不完美, 但比无计可施好得多了。

This is not perfect. But it is immensely better than nothing.

对于这事件，这位失踪的女孩的哥哥已无计可施。

The missing girls brother was at the end of his rope over the matter.

当他发誓效忠的律法迫使他无计可施之时。

When the very laws he has sworn to protect force him to do nothing.

大家都无计可施，全国最好的良医也没办法救她的病。

Not even the best doctor in the country could cure her.

伟大的转变不是说变就变的, 对运气我们也无计可施。

Great turns don't just happen, and luck has nothing to do with it.

在农夫无计可施之际，这头驴悲伤地吼叫了几个小时。

The animal cried piteously for hours as the farmer tried to figure out what to do.

问：无计可施拼音怎么拼？无计可施的读音是什么？无计可施翻译成英文是什么？

答：无计可施的读音是wújìkěshī，无计可施翻译成英文是 at one's wits' end; at the end of one's resource...