汉语词典HAOZIDIAN.CN

The scoffer in me made fun of my piety and predicted that I would be my usual self the moment I returned to New York.

She had been working at Magdalene, but after the relapse, she chose to go to work for a hotel chain.

But cutting by only 25bp in October prompted a relapse, as US stocks fell and credit tightened once more.

Experts who study how people change have discovered that relapse is to be expected.

He kept away from strong drink for years, but recently I'm afraid he' begun to backslide.

In contrast, stress levels were essentially unchanged among heart patients who went back to smoking.

But he quickly reverted to form, falsely implying that rising inequality is mainly a story about rising wages for the highly educated.

Transitional rulers may soon fall back into old habits, preferring stability over democratic chaos.

He kept off drink for a few weeks, but now he has relapsed.

恶习难改，故态复萌。

Dog returns to its vomit.

过了一些时候, 他又故态复萌了。

After some time he returned to his old habit.

她违法了，而如今这是故态复萌

She broke the law, and now it's a pattern.

请写下五个会让你故态复萌。

What I want you to do right now is write down five triggers.

莫妮卡童年时爱吃饼干的习惯故态复萌。

Monica's childhood cookie habit returns.

然而, 她认为故态复萌这个词不具有贬义。

However, she objected to the negative connotation associated with the word relapse.

故态复萌是抹大拉从良所生活的一部分。

Relapse is a part of life at Magdalene.

他酒戒了两三个星期，可是现在故态复萌。

He kept off drink for a few weeks, but now he has relapsed.

你现在工作的很好, 我希望你不会故态复萌。

You're doing excellent work now, I hope you won't backslide.

你最近跟过去判若两人, 我希望你不要故态复萌。

I hope you'll never change back from the person you have recently become.

他最近与过去判若两人，我们希望他不要故态复萌。

We hope he will never change back from the person he has recently become.

他故态复萌，几乎又像一年前那样咄咄逼人了。

He was almost back to his belligerent mood of twelve months ago.

这个队好了一年, 上一场比赛中又故态复萌。

After a good year the team reverted to type in their last game.

不幸的是，他们中的大多数人故态复萌，又纵酒了。

Unfortunately, most of them relapse to alcohol abuse.

你幻想, 而且最后, 幻想已经不够了所以你有故态复萌了。

So you fantasize, and eventually, the fantasy's not enough and you relapse.

他是个经过改造的罪犯，然而仍有可能故态复萌。

He's a reformed criminal who may yet backslide.

李先生一度在教会中很活跃, 但是他已故态复萌。

Mr. Lee was once active in the church, but he has backslidden.

研究人们如何改变的专家已经发现人们是期待故态复萌的。

Experts who study how people change have discovered that relapse is to be expected.

故态复萌, 堕落恢复到罪恶或错误上, 尤指在宗教活动中。

To revert to sin or wrongdoing, especially in religious practice.

他有好几年没有酗洒了，但我担心最近他又故态复萌了。

He kept away from strong drink for years, but recently I'm afraid he'begun to backslide.

我设法戒了三个月的烟，但是最近我恐怕又开始故态复萌了。

I managed to keep of cigarettes for three months, but recently Iafraid I've begun to backslide.

问：故态复萌拼音怎么拼？故态复萌的读音是什么？故态复萌翻译成英文是什么？

答：故态复萌的读音是gùtàifùméng，故态复萌翻译成英文是 to revert to one's old way of life; to drop...