好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语听凭拆分为汉字：
听字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，听字字源来历，听字演变
用耳朵接受声音：～力。～写。～觉。聆～。洗耳恭～。顺从，接受别人的意见：言～计从。任凭，随：～任（rèn ）。～凭。～之任之。治理；判断：～讼（审理案件）。～政。量词，指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等：一～可口可乐。……
凭字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，凭字字源来历，凭字演变
靠在东西上：～栏。～吊（对着遗迹怀念）。依靠，仗恃：～借。～靠。～信。根据：～票入场。证据：～据。文～。～空。～证。空口无～。由着，听任：任～。听～。……
汉语拼音：tīng píng
任凭。
《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“今后听凭 玉堂春 嫁人，并与本户无干，立此为照。”《古今小说·杨八老越国奇逢》：“原来 倭 寇飘洋，也有个天数，听凭风势。”《儒林外史》第二八回：“三位施主请自看，听凭拣那一处。” 杨朔 《“阅微草堂”的真面目》：“他们租地主的地，全家就像卖了身子，听凭地主摆弄。” 沙汀 《困兽记》二六：“难道你就听凭他摆布吗？”
Through all this I would just wonder how I allowed it to happen to me from years of neglecting my body.
通过这一切，我会明白因为多年对自己身体状况的忽视，而如何听凭这种情况发生在我的身上。She kept her silence as a teenager, nannying and doing household chores for whites who would look at her as if they owned her.
少年时期，她依然沉默寡言，替白人当保姆打杂务，听凭那些人主子一般地使唤她。The tendency of a person to allow himself to be degraded, robbed, deceived, and exploited might be the diffidence of a God amongst men.
一个人听凭自己堕落、被掠夺、被欺骗、被利用，这或许是缺乏自信的表现。not to mention (life expectancy) of natural changes in the length of leave, and finally to be attributable to eradication.
何况（人的寿命）长短听凭自然的变化，终于要归于消灭。It seems like practice for returning her to a human village. For whatever she chooses.
看来是试着把她送到一个人类的村子，听凭她自己选择。Our future is entirely within our own control. It is not at the mercy of any capricious or uncertain external power.
我们的未来全然掌握在我们自己手中，而无须听凭反覆无常的外部力量所摆布。Mr. Bulstrode in things worldly indifferent was disposed to do what his wife bade him .
布罗斯特罗德先生在无关紧要的世俗事务上，完全听凭妻子摆布。Oh. shall I then, again become a fatalist, whom fourteen years of despair and ten of hope had rendered a believer in providence?
十四年的绝望和十年的希望把我造成了一个上帝的信徒，难道我现在又要再成为听凭命运摆布的人？It has the merit of a show of honesty, while it puts the laborer completely at the mercy of the landowner and the shop-keeper.
它的特点是表面上公平合理，而实际上却使劳动者得完全听凭地主和店老板的摆布。听凭你差遣。
I'm ready if you need me.
听凭别人摆布
to be at the mercy of others
听凭这些房屋破损。
These houses have been allowed to fall into disrepair.
每样一元听凭选择。
You may take your choice for one dollar.
全城只好听凭入侵者发落。
The town lay at the mercy of the invaders.
别让你自己听凭他人摆布。
Don't let yourself be influenced by others.
在沦陷时期, 我们得听凭摆布。
During the occupation, we had to live in total submission.
去也罢，不去也罢，听凭你自己做主。
You decide whether or not to go. it's all up to you.
他的下半生就要听凭别人摆布。
He'd spend the rest of his life at the mercy of strangers.
他们听凭这些货棚和仓库破损。
These sheds and warehouses were allowed to fall into disrepair.
他显然有罪，只好听凭法庭处置。
He was clearly guilty and could only throw himself on the mercy of the court.
这家公司听凭环境标准的不断下降。
The company had let environmental standards slide.
民主国家一切听凭多数人的意见裁决。
The majority rules in a democracy.
毫无戒备, 听凭那致命的毒针刺来。
Lies at the mercy of his mortal sting.
有些同志听凭别人宣传主观主义，也安之若素。
Some tolerate subjectivist propaganda and regard it with equanimity.
因此, 决定基本上听凭个人的信任和直觉。
Therefore, decisions are largely based on personal trust and intuition.
在沦陷时期，我们得听凭侵略者的摆布。
During the occupation, we had to live in total submission to the invader.
否则, 我们只能听凭地缘政治气候的摆布。
We are otherwise at the mercy of the geopolitical weather.
他们所有的一切当然都得听凭王公的支配。
All they had were of course at the disposal of the Rajah.
他们不应该听凭股东们老是盯住自己不放。
They should not have the shareholders breathing down their necks all the time.
她禁不住热泪盈眶, 接着就听凭眼泪流了下来。
She could not help her tears, and yielded to the overflow.
何况长短听凭自然的变化, 终于要归于消灭。
not to mention of natural changes in the length of leave, and finally to be attributable to eradication.
史密斯夫人听凭丈夫作出买车的决定。
Mrs.Smith gave way to her husband in buying the car.
明天我将召集我的债权人开会, 听凭他们处理。
Tomorrow I shall call a meeting of my creditors, and put myself in their hands.
这位诗人完全听凭于这个老于世故的女人的摆布。
The poet was in thrall to the sophisticated woman.
至于你和珠儿，听凭上帝的旨意吧，牧师说。
For thee and Pearl, be it as God shall order, said the minister.
老百姓异乎寻常地沉默，听凭希特勒从旁而过。
The populace remained unusually silent as Hitler drove by.
他不愿听凭伊莱恩遭到任何方式的辱骂或批评。
He did not like the hear Elaine abused or criticized in any way.
我们不会听凭形形色色的贿赂行为不断增加而无动于衷。
We would not stand by and let bribery in various forms be on the increase.
他站在那里凝视着，听凭哈里不耐烦地在热浪中转动。
He stood there, with Harry turning over impatiently in the heat, and stared.