好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语表态拆分为汉字：
表字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，表字字源来历，表字演变
外部，外面，外貌：～面。外～。仪～。～象。～层。～皮。显示：～示。～态。～征。～达。～露。～演。～情。略～心意。中医指用药物把感受的风寒发散出来：～汗。分类分项记录事物的文件：～册。～格。～报。调查～。计时间的器具，通常比钟小，可以带在身边……
态字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，态字字源来历，态字演变
形状，样：～度。状～。姿～。形～。神～。动～。静～。事～。情～。常～。变～。体～。生～。一种语法范畴，多表明句子的主语和动词之间关系。……
汉语拼音：biǎo tài
The Chinese may be a little more polite in Washington this week. But the substance of what they say is likely to be just as unyielding.
本周中国政府代表在华盛顿的态度可能会稍微礼貌一些。但他们表态的实质内容可能同样强硬。But it was a muted statement, tempered a day later by an insistence that he was taking no position on the wisdom of the Manhattan mosque.
但这无声的声明却被他一天后的行为冲淡了——他对在曼哈顿设立清真寺是否明智这一观点拒不表态。But he also made it clear that he was ready to hunt all the "rats" to eliminate anyone who participated.
不过他也表态说他已经做好“捕鼠”准备，以清除所有起义的参与者。But he took two weeks to get round to pronouncing on the matter.
但他事隔两周才就此表态。Often the only political sta-tement they were prepared to make was to declare support for the Dalai Lama.
通常，他们唯一愿意在政治上做出的表态，就是宣称支持达赖喇嘛。Mr Obama alluded to his hope that China's exchange rate might become more market-driven, but there was no hint of agreement.
奥巴马先生曾在访华时提及希望人民币汇率可以更加“市场化”，而中方并未表态。The US is thought to be favourable, although Ms Lagarde did not win an immediate endorsement from Washington.
外界认为美国也支持拉加德，尽管美国政府还没有马上表态支持。On the subject of Iran, he made it plain, though, that his patience was limited by the end of this year.
尽管如此，他也明确表态说在伊朗问题上他的耐心是有限的，而且只能持续到今年年底。But the pace of that appreciation has been very slow so far, with the renminbi rising only 0. 8 percent against the U. S. dollar since then.
但是到目前为止，人民币升值的步伐非常缓慢，自从美国表态以来，人民币对美元仅升值了0.他没有表态。
He didn't say which side he was on.
他不肯表态。
He refused to commit himself.
假设性和表态性
hypothetical past and aititudinal past
目前我想暂不表态。
I want to keep my options open for the moment.
他们保持中立，拒绝表态。
They are sitting on the fence and refusing to commit themselves.
他明确表态说, 他支持我们。
He made it clear that he stood behind us.
他谨小慎微，从不轻易表态。
He was very cautious about committing himself to anything.
目前我们对此暂不表态
We're gonna reserve judgment on that for right now.
他回避任何决定性的表态。
He avoided any decisive position.
他拒绝对这个问题明确表态。
He refused to be pinned down on the question.
他不愿在任何问题上表态。
He couldn't commit himself on any issue.
他只是嗯嗯呃呃, 最后还是拒绝表态。
He just hummed and hahed, and finally refused to commit himself.
不肯对自己的意图表态的政客。
A politician coy about his intentions.
这是在表态呢，还是提出问题呢？
Is that a statement or a question?
在这个阶段，我不能明确表态。
I can not speak with any certainty at this stage.
不管怎样，她都不想明确表态。
She didn't want to commit herself one way or the other.
这些表态的重要性可不容小觑。
The importance of such gestures is hard to overestimate.
这些表态得重要性可不容小觑。
The importance of such gestures is hard to overestimate.
要求部长对提出的新法案表态。
The minister was asked to pronounce on the proposed new legislation.
管理部门一表态, 职工们便罢工了。
As soon as the management make the offer, the staff come out.
麦克费尔医生不想明确表态。
Dr.Macphail did not want to commit himself.
但他事隔两周才就此表态。
But he took two weeks to get round to pronouncing on the matter.
他暂不表态，好作更多选择。
He might keep his options open by taking a wider selection.
他暂不表态，好作更多选择。
He might keep his options open by taking a wider selection.
工党需要拉拢的是未表态者。
It was the uncommitted that Labour needed to reach.
他对具体的外交政策暂不表态。
He held fire on specific foreign policy question.
这一表态称赞了过去一年的变革。
The statement salutes the changes of the past year.
但我要说, 这个表态并不够好。
But I have to say that is not a good enough answer.
这位议员支持官方有关教育的表态。
The MP supported the official line on education.
共和党候选人最后也必将对此表态。
Republican candidates would eventually have to take sides.