好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语弦外之音拆分为汉字：
弦字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，弦字字源来历，弦字演变
系在弓背两端的、能发箭的绳状物：弓～。～韦（“弦”指弓弦，“韦”是兽皮，弦紧皮软，喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓，佩韦以警戒自己的性急；后遂用“弦韦”喻朋友的规劝）。～月（农历每月初七、八或二十二、三，月亮半圆，形似弓弦，故名）。……
外字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，外字字源来历，外字演变
与“内”、“里”相对：～边。～因。里应（yìng ）～合。～行（háng ）。不是自己这方面的：～国。～路（同“外地”）。～族。～省。～星人。指“外国”：～域。～宾。～商。称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚：～公。～婆。～甥。称岳父母：～父。～姑……
之字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，之字字源来历，之字演变
助词，表示领有、连属关系：赤子～心。助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。代词，这，那：“～二虫，又何知”。虚用，无所指：久而久……
音字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，音字字源来历，音字演变
声，亦特指有节奏的声：声～。～乐（yuè）。～律。～色。～量。～区。～韵。～像。～容（声音、容貌）。弦外之～。信息，消息：～信。佳～。～讯。……
查询词语：弦外之音，试一试，用弦外之音来写一句话，用弦外之音造句。
汉语拼音：xián wài zhī yīn
反义词：实话实说
In addition to what he said at the meeting, there was something else about the matter.
除了他在会上所说的之外，关于这个问题还有些弦外之音。It seems to me you insinuate things about her.
我觉得你讲起她来，总有些弦外之音。Forgive me if I misinterpreted your tone but I can't help but think your post is lavished with sarcastic undertones.
可能我误解了你的意思，但你的帖子真的满是讽刺的弦外之音。When I was younger, my Dad used to tell me: "Boys don't want to be your friend. " He then left the rest to my imagination.
我很小的时候，父亲就常叮嘱我：“男孩并不想和你交朋友。”然后将弦外之音留给我去琢磨思量。After 27 years of marriage, both of us understand the unspoken subtext to our exchange. It goes like this.
我俩结婚已27年，这种时候我们都知道对方的弦外之音。我们的实际意思是这样的。Listening to his West Point address, I hear exasperation in his voice and the implied words: "Enough already. "
聆听他在西点军校的演讲，我从他的声音中听出了恼怒和弦外之音——“已经够了。”You might think you're concealing your true feelings, but travelers can read between the lines.
也许你认为自己已经隐藏了真实情感，但旅行者可以从字里行间读出你的弦外之音。Friends listen to what you say. Best friends listen to what you don't say.
朋友倾听你所说。最好的朋友倾听你的弦外之音。Posters have been appearing on walls, warning ominously against fitna, an Arabic word for division that has sectarian overtones.
墙上一直贴著海报，针对fitna提出不祥警告，这个阿拉伯字有象徵宗派分裂的弦外之音。要懂得弦外之音。
Try to read between the lines.
字里行间的意义, 弦外之音
underneath meanings
只是我不愿读弦外之音。
I just never read between the lines.
我能听懂他的弦外之音！
Yes! My ability to read and go with the flow!
我决定对你的弦外之音置之不理。
I'll ignore the implication of your question, detective.
带有严肃成分或者弦外之音的喜剧。
A comedy with serious elements or overtones.
他们想找出他的声明的弦外之音。
They tried to find out the implications of his statement.
你这话的弦外之音是我错了。
The implication of your statement is that I was wrong.
我觉得你讲起她来，总有些弦外之音。
it seems to me you insinuate things about her.
布尔斯罗德太太的弦外之音，使他有些生气。
He was annoyed by the perception of Mrs. Bulshrode's meaning.
你虽然只说了一句话，我已经听到了弦外之音。
I read it between the lines, though you only spoke one.
他喜欢在每一句随便说的话中寻找弦外之音。
He is apt to read significance into every casual remark.
马丁仍然显得无忧无虑，但西莉亚察觉出他的弦外之音。
Again Martin seemed untroubled, yet Celia detected strain beneath the surface.
我讨厌你这话的弦外之音，似乎我的工作不能令人满意。
I resent your implication that my work is unsatisfactory.
会话含义是指语用含义或话语的言下之意，弦外之音。
Conversational implicature refers to meaning of language use and connotation of the language.
我不想变得无聊空泛，除了如果是说这个词的弦外之音。
I dont want to be anything wishywashy, except for the overtones of that.