好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语惭愧拆分为汉字：
惭字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，惭字字源来历，惭字演变
羞愧：～愧。羞～。～色。～惧。～怍。～赧。～颜。自～形秽。……
愧字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，愧字字源来历，愧字演变
羞惭：羞～。惭～。～色。～怍（惭愧）。～疚。～赧（因羞愧而脸红）。～悔。问心无～。……
汉语拼音：cán kuì
亦作“慙媿”。亦作“慙愧”。因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安或羞耻。
《国语·齐语》：“是故大国慙媿，小国附协。”《汉书·贡禹传》：“自念终亡以报厚德，日夜慙愧而已。”《南史·孝义传上·韩係伯》：“隣人惭愧，还所侵地，躬往谢之。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“目今正值空乏，不能相济，惭愧！惭愧！” 巴金 《哑了的三角琴》：“说来惭愧，我们所答应他的事情并不曾做到。”
感幸之词。意为多谢、难得、侥幸。
唐 王绩 《过酒家》诗之五：“来时长道貰，惭愧酒家胡。” 唐 元稹 《长滩梦李绅》诗：“慙媿梦魂无远近，不辞风雪到 长滩 。” 宋 苏轼 《浣溪沙》词：“惭愧今年二麦丰，千畦翠浪舞晴空。” 元 张寿卿 《红梨花》第一折：“小生惭愧，有缘遇这箇小娘子。”《儒林外史》第三八回：“ 郭孝子 扒起来，老虎已是不见，説道：‘惭愧！我又经过了这一番！’”
So later in the last few years, he felt very ashamed, and spent all his efforts to try to make up for that.
所以过去的几年里，他感到很惭愧，把所有的精力都花在了弥补这些过错上。"Ashamed of drinking! " The tippler brought his speech to an end, and shut himself up in an impregnable silence.
“惭愧自己喝酒！”酒鬼不再说话，陷入了深深的沉默。Disappointed, bewildered, ashamed, he made his way slowly from the opera house and stood on the steps outside, thoughtful, his head bent.
他意气消沉，心里发慌，觉得惭愧，慢慢的走出歌剧院的场子，站在外面台阶上，低下了头思量。My friends I see very clearly. And I have to say at this point I FEEL rather ashamed .
我的朋友们，我非常的明白。而且我不得不说基于这点，我感到非常的惭愧。i ' m ashamed to say this , but i was in a rock band and we were really awful , but a fun thing for me to do.
我很惭愧说这个，当我们在摇滚乐队的时候确实很可怕，但对我来说是件非常有趣的事情。With round-the-clock coverage that put a lot of Western media to shame, Al Jazeera comes out with its reputation enhanced.
半岛电视台全天候的报道让众多西方媒体惭愧，而这更加强了它的声望。"I think it's kind of a real shame it's not going to be around anymore, " she said.
“我认为这是一种真正的惭愧，当航天飞机不在我们身边的时候”她说道。But these days, sitting in the sun makes me feel guilty as well. A health columnist with a tan? Shameful.
但这些天来，坐在阳光下也让我感到惭愧。身为健康专栏作家，皮肤却晒成古铜色？真丢脸。I have for you to be ashamed of him, how do you let other people are also willing to look at it?
我都替你为他感到惭愧，你怎么还愿意让别人都去看呢？惭愧的笑容
a shamefaced smile.
我感到惭愧。
I felt ashamed of myself.
惭愧的, 羞愧的
Humiliated or ashamed.
惭愧的，羞愧的。
Humiliated or ashamed.
为何你会惭愧
Why do you feel ashamed
我感到很惭愧。
I felt like two cents.
是啊是啊，真是惭愧
Of course. Shame on us.
他惭愧得无地自容。
He was shamed to death.
我感到惭愧极了。
I was thoroughly ashamed of myself.
廉颇感到十分惭愧。
Lian Po feels ashamed of himself.
我得承认我感到惭愧。
I must admit to feeling ashamed.
他因惭愧而洗心革面。
He was shamed into better ways.
我们甚至会有些惭愧。
and we're kind of ashamed of it.
他很惭愧他说了谎。
He was ashamed that he had lied.
至于你, 你应该感到惭愧。
As for you, you ought to be ashamed of yourself.
我很惭愧，我是个懦夫。
I was, to my shame, a coward.
感到羞耻，惭愧固定词组。
Be ashamed of he is ashamed of being a dustman.
理智的别墅都惭愧了!
These intellect villas make you feel shameful!
理智得别墅都惭愧了!
These intellect villas make you feel shameful!
你该替你自己感到惭愧。
You should feel ashamed for yourself.
我很惭愧不得不麻烦你。
I'm ashamed to have to trouble you.
一次令人惭愧的经历
a humbling experience
是的，我本来还很惭愧
Yeah,and I felt bad about it.
是的，我本来还很惭愧。
Yeah, and I felt bad about it.
他来了，你应该惭愧的
There he is. You ought to be ashamed.
我的意思是，我太惭愧了
And by painful, I mean shameful.
你的话使她感到惭愧。
Your words look her out of countenance.
真惭愧, 中了她的诡计!
Im so ashamed that I fell for her nasty trick.
他自觉惭愧而改掉恶习。
He was shamed out of his bad habits.
约翰脸上显出惭愧的表情。
John had a guilty look on his face.