好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语掩鼻拆分为汉字：
掩字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，掩字字源来历，掩字演变
遮蔽，遮盖：～护。～体。～饰。～映。～盖。～蔽。～埋。～人耳目。瑕不～瑜。藏瑕～疵。关，合：～闭。～门。～卷。门、窗、箱柜等关合时夹住了东西：～了手。乘人不备而袭击或捉拿：～杀。～击。～袭。……
鼻字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，鼻字字源来历，鼻字演变
嗅觉器官，亦是呼吸的孔道：～子。～窦。～孔。～腔。～涕。～音。～烟（由鼻孔吸入的粉末状的烟）。仰人～息。嗤之以～。……
汉语拼音：yǎn bí
1.捂住鼻子。表示对肮脏﹑发臭之物的厌恶。
2.遮掩口鼻低声说话。表示谨慎小心。
3.《韩非子．内储说下》"魏王遗荆王美人，荆王甚悦之。夫人郑袖知王悦爱之也……因为(谓)新人曰'王甚悦爱子，然恶子之鼻。子见王，常掩鼻，则王长幸子矣。'于是新人从之。每见王，常掩鼻。王谓夫人曰'新人见寡人常掩鼻，何也?'对曰'不知也。'王强问之，对曰'顷尝言恶闻王臭。'王怒曰'劓之。'"《战国策．楚策四》亦载此事◇以"掩鼻"为女子进谗离间之典。
捂住鼻子。表示对肮脏、发臭之物的厌恶。
《孟子·离娄下》：“ 西子 蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。” 清 袁枚 《随园诗话》卷一：“ 江阴 城陷时，一女子赴水死……时城中积尸满岸，秽不可闻。女子嚙指血题诗云：‘寄语路人休掩鼻，活人不及死人香。’”
遮掩口鼻低声说话。表示谨慎小心。
《晋书·谢安传》：“ 安 妻， 刘惔 妹也，既见家门富贵，而 安 独静退，乃谓曰：‘丈夫不如此也。’ 安 掩鼻曰：‘恐不免耳。’” 宋 吴曾 《能改斋漫录·辨误一》：“ 安 之所以答妻以不免之言，而推求所以掩鼻之意，盖畏 温 知之而不免其祸耳，非为不免富贵也。”
《韩非子·内储说下》：“ 魏王 遗 荆王 美人， 荆王 甚悦之。夫人 郑袖 知王悦爱之也……因为(谓)新人曰：‘王甚悦爱子，然恶子之鼻。子见王，常掩鼻，则王长幸子矣。’於是新人从之。每见王，常掩鼻。王谓夫人曰：‘新人见寡人常掩鼻，何也？’对曰：‘不知也。’王强问之，对曰：‘顷尝言恶闻王臭。’王怒曰：‘劓之。’”《战国策·楚策四》亦载此事。后以“掩鼻”为女子进谗离间之典。
南朝 梁简文帝 《怨歌行》：“娥眉本多嫉，掩鼻特成虚。”《旧唐书·则天皇后纪论》：“昔掩鼻之谗，古称其毒；人彘之酷，世以为怨。” 唐 长孙佐辅 《古宫怨》诗：“拊心却笑 西子 嚬，掩鼻谁忧 郑姬 谤。”
HANATSUKI;AFP
残羹 剩菜使我掩鼻。
I scrunch up my nose at the sight of scrap in the garbage.
下水道堵了，人们都掩鼻而走。
The sewer is blocked; people passing by hold their breath.
咳嗽、打喷嚏时用纸巾掩住口鼻。
Covering your mouth and nose with a tissue when coughing or sneezing.
咳嗽或打喷嚏时，请掩著口鼻。
Cover your mouth and nose when you cough or sneeze.
如果你有咳嗽, 请用卫生纸或手帕掩住口鼻。
If you cough, cover your mouth and nose with tissue paper or a handkerchief.
特别注意个人生，打喷嚏或咳嗽时以纸巾掩住囗鼻，
Cover the mouth and nose with tissue paper when sneezing or coughing, then clean hands with liquid soap straight away.
保持良好的个人卫生习惯, 打喷嚏或咳嗽时应掩口鼻。
Keep good personal hygienic habit and cover the mouth and nose while sneezing or coughing.