好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语傲气拆分为汉字：
傲字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，傲字字源来历，傲字演变
自高自大：骄～。～岸（形容性格高傲）。～骨。～慢（轻视别人，对人没有礼貌）。～视。高～。孤～。藐视，不屈：～然。～霜斗雪。……
气字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，气字字源来历，气字演变
没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：～体。呼吸：没～了。～厥。～促。～息。一～呵成。自然界寒、暧、阴、晴等现象：～候。～温。～象。鼻子闻到的味：～味。臭～。人的精神状态：～概。～节。～魄。～派。～馁。怒，或使人发怒：不要～我了。～恼。～……
汉语拼音：ào qì
近义词：骄气
反义词：平淡
When he was asked why he had not accepted the offer, he suggested that his friend's pride stopped him from accepting.
当他被问及没有接受帮助的原因时，他说他朋友的傲气不能让他接受。The rumor was that Mayweather's ribs were injured during a sparring session, something the fiercely proud fighter vehemently denies.
传言说他的肋部在对练中受伤，这可是傲气的拳手极不愿意承认的事情。"Yes, he is rather cocky, " Wendy admitted with regret. Her mother had been questioning her.
她遗憾地承认说：“是的，他是有那么点傲气。”。她妈妈问她来着。They looked at me very proud and stiff and haughty, and said, "Go away, washerwoman ! "
他们瞪眼瞧我，又傲气又拘板，说‘滚开，洗衣婆！Yes, I am, relied Bob. Thats why Im going to advise you not to effuse so much pride. Its just as irritating as this rubbery steak.
是的，鲍勃说，这就是为什么我要建议你别表现的那么傲气十足。那。Her iron-grey hair was eked out by a curled false fringe that was proudly brown and disdained to match the rest of her hair.
她铁灰色的头发却装点一绺卷曲的假刘海，假刘海是褐色的，傲气十足，不屑跟她灰色的头发为伍。Swallow your anger (or pride) and try to make a friend of him.
忍住你的怒火或傲气，设法与他做朋友。She hadn't led him on, and everyone in camp knew it, but his pride was crushed and he wanted to hurt her.
她没有诱惑他，帐篷里的人都知道这一点，但是他的傲气受到挫折，他想使她伤心。She fell in love with him, to the yellow bull.
她心醉了，为这头傲气的黄色公牛而倾心。他傲气十足。
He burst with pride.
挫你的傲气
deflate your pride.
杀杀某人的傲气
beat down the arrogance of sb.
打消某人的傲气
Take the conceit out of sb.
打掉某人的傲气
to humble somebody's pride
他有股傲气。
He is a bit arrogant.
杀一杀某人的傲气
Take the frills out of sb.
煞住他/ 她的傲气
to put somebody in his/ her place
豪情本色。傲气盖天
Michael Collins
这使他傲气十足。
And that makes him swell up with pride.
她傲气地把头一昂。
She flung back her head proudly.
他年纪不大，傲气不小。
He's such a little squirt.
需要挫挫那家伙的傲气。
That fellow needs to be taken down a peg.
受到伤害的自尊。受挫的傲气
a bruised pride
他们需要傲气来表现自己。
And they need that ego to perform.
他这股傲气应该打下去。
His pride must be pinched.
他那份傲气可真不得了。
His arrogance takes the cake.
他傲气十足地挺起胸膛。
He puffed out his chest with pride.
考试成绩挫了他的傲气。
The examination results humbled him.
考试成绩挫了他得傲气。
The examination results humbled him.
我必须去消除你的傲气。
I must disabuse you of your feelings of grandeur.
人们对他的傲气感到讨厌。
People resent him for his superior air.
好的凯思琳，更傲气点
All right, Kathryn, Kathryn, more attitude.
建议你别表现的那么傲气十足
Advise you not to effuse so much pride
那个自负得家伙需得挫挫他得傲气。
That arrogant fellow needs down a peg or two.
她总是这么傲气，我不敢和她说话。
She's always so aloof that I don't dare to speak to her.
英国人的矜持使他们显得傲气。
The reserved manner of the British people makes them appear arrogant.
我讨厌她因富有而变得傲气。
Wealth has made her proud, which I dislike.
那个自负的家伙需得挫挫他的傲气。
That arrogant fellow needs down a peg or two.
她很得体地打掉了我的傲气。
She rightly put me in my place.